Prevod od "је твој" do Češki


Kako koristiti "је твој" u rečenicama:

Краљ иза Зида је твој стари пријатељ, зар не?
Král za zdí, není to tvůj starý přítel?
Мој мач је твој док сам жив.
Můj meč náleží tobě do dne, kdy zemřu.
Док је твој брат није зауставио.
Dokud jí tvůj bratr nedonutil přestat.
Ово је твој бол, ово је ТВОЈА рука.
Je to tvoje bolest, tvoje spalovaná ruka.
Знаш ли шта је твој проблем?
Víš, v čem je tvůj problém?
Да ли ишта знаш о Јерусалиму изузев да је твој?
Máš pocit, že Jeruzalém vyloučí ze je tvůj?
Рекао је да је твој отац молио за милост.
Říkal, že váš otec škemral o slitování.
Прочитао сам извештај психијатра... како је твој отац силовао своју сестру монголоида, и девет месеци касније, је испао мали Теди.
Četl jsem tvůj psychologický posudek... jak tvůj otec znásilnil svou mongoloidní sestru a za devět měsíců vykoukl malý Teddy.
Бојим се да је твој другар Матис уствари мој другар Матис.
Obávám se, že váš přítel Mathis je ve skutečnosti můj přítel Mathis.
Али, то не мења чињеницу да нам је твој муж донео рат.
Nic to ale nemění na tom, že na nás tvůj manžel přivolal válku.
Ово ће је спречити од бежања... као што је радилана дан када је твој син погођен.
Ty jí mají bránit před útěkem... bránit, aby nemohla utéct, jak to udělala když tvého syna srazilo auto.
Ел Џеј, ово је твој деда, Алдо Бароуз.
Lji, tohle je tvůj dědeček, Aldo Burrows.
Сећаш се шта ти је твој Бог урадио у Судану?
Pamatuješ, co ti tvůj Bůh udělal v Sudáně?
Ово је твој хоби кртице, копање рупа?
To je tvůj koníček? Kopat díry?
Не занима ме прича како је твој људски живот бедан.
Nikdo z nás neměl, ale ty ano, a rozhodla ses špatně. Je mi jedno, jak strastiplný je tvůj lidský život.
Знаш да, хм, да је твој тата презадужен.
Podívej, to, co dal tvůj otec do zástavy, bylo málo.
Поле, који је твој број осигурања?
Jaké je vaše číslo sociálního pojištění, Paule? Proč?
Да је твој снимак погледало 47 000 људи на Јутјубу.
Že vaše video s žádostí o výkupné vidělo na Youtube už 47.000 lidí.
Знам да је твој снимак процурио, али да ли си директно с неким разговарао?
A co média? - Vím, že uniklo vaše video, ale mluvil jste s někým přímo?
Можда ме је твој брат помињао.
Tvůj bratr se o mně zmínil.
"Ђаво Носи Праду" је твој омиљени филм?
Ďáběl nosí Pradu je tvůj oblíbený film?
Оно што је твој брат желео када си дао обећање на дан пре него што се предозирао, да нећеш бити као он.
To, co chtěl váš bratr, když vás přiměl slíbit, den předtím, než se předávkoval... že nebudete jako on.
И кажу да је твој отац терориста.
A říkají, že tvůj táta je prý terorista.
И колико је твој отац потрошио на твој оклоп?
A kolik utratil tvůj otec na to tvoje brnění?
Надам се да је твој деда добро, али мој отац и ја не идемо тамо.
Já doufám, že je tvůj děda v pořádku, ale my s tátou nikam nejdeme.
То је твој избор, и знаш да кривећи ме, чиниш да изгледаш као пичкица.
Rozhodl ses sám. Chováš se jako srágora, když mi to dáváš za vinu.
Данас је твој срећан дан, идеш на чело.
Jo. - Dnes je tvůj šťastný den, půjdeš první.
Жао ми је твој отац умро.
Je mi líto, že tvůj táta umřel.
Рекла си да је твој муж у главној команди патриота.
Váš manžel je vysoko ve velení Vlastenců, že?
Мирјам, нећу те опет питати, и ако је твој одговор опет не, извињавам се за оно што ће следити.
Miriam, zeptám se tě znovu. Pokud tvá odpověď bude znovu ne, je mi líto co bude následovat.
Итхамаре, ово је твој чувени стриц Мојсије.
Ithamare, tohle je tvůj slavný strýc Mojžíš.
Семе, ово је твој комшија, г. Рембрант.
Same, to je tvůj soused, pan Rembrandt.
Да ли знаш да је твој отац икада нешто узалуд рекао?
Viděl si snad, že by někdy tvůj otec měl plané hrozby?
Изгледа да је твој винг чун најбржи, тако брз да си невидљив.
Zdá se, že tvé Wing Čchun je nejrychlejší. Tak rychlé, že jsi neporazitelný.
Помогао да сачувам га зато што је твој син.
Pomohl jsem ho zachránit, protože je to tvůj syn.
Командант Чен мисли да је твој лук недостојан твоје вештине.
Velitel Chen si myslí, že je tvůj luk není hoden tvé zručnosti.
То је твој проблем, није мој.
To je tvůj problém, né můj.
Знаш ли шта је твој посао Поле?
Víte, co je vaše práce, Paule?
Стало ми је да је твој клијент и тим срећан и да си организован око тога.
Je mi jedno, kdy odcházíš. Zajímá mě to, že tvůj zákazník a tvůj tým jsou spokojeni a že jsi ve své práci organizovaný.
Ако је твој посао да играш, играј.
Pokud je tvá práce tancovat, tanči.
0.34946799278259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?